" 红 黑 绿 蓝 黄 紫"这几种颜色用日文怎么说,简单点的说法.

赤い(あかい)a ka i 红色
黒い(くろい)ku ro i 黑色
绿(みどり) mi do ri 绿色
青い(あおい)a o i 蓝色
黄色(きいろ)ki i ro 黄色
紫色(むらさきいろ)mu ra sa ki i ro 紫色
橙色（だいだいいろ）da i da i i ro 橙色
藤色(ふじいろ)hu zi i ro 淡紫色
白い(しろい)si ro i 白色

不一样的原因可能有分外来语吧，年轻人喜欢直接讲英语，日式英语。
中文的话很多日语都写成汉字的。

用翻译机翻译的话，根据你输入的中文的字，它会优先选择与所输入的汉字相同或相近的日文当用汉字，虽然在我们看来容易明白意思，但却不是通顺、常用的日语。

到底是“红”还是“红色”，意思基本相同，区别就在它们的词性，由词性决定接续～～

红：形容词--赤い（a ka i）
名词--赤い色（a ka i i ro）

接续：

形容词后接名词：赤い 花
名词接后名词：赤い色 の 花

黑:形容词--黒い(ku ro i)
名词--黒色(ko ku syo ku)

绿：名词--绿(mi do ri)
绿色(mi di ri i ro)

黄：名词--黄色(ko u syo ku)或者（ki i ro）

紫：紫(mu ra sa ki)

红 : あか レッド

黑：くろ ブラック

白：しろ ホワイト

绿：みどり グリーン

蓝 ：あお ブルー

绀：コン（深兰色)

黄 ：き イエロー

紫：むらさき

粉：ピンク

水色：みずいろ

若草色：わかくさいろ